Impara una lingua straniera sul Web e in movimento con Busuu

Imparare una lingua straniera non è sempre facile, ma se scegli la lingua giusta e prenditi il ​​tempo per imparare, può davvero dare i suoi frutti. Scegliere una seconda (o terza) lingua da apprendere è un argomento ampio, ed è in definitiva una scelta molto personale. Forse vuoi vivere in un posto nuovo, o forse stai cercando di esplorare opportunità di business. In ogni caso, una volta stabilita la lingua che vuoi imparare, è il momento di farsi strada.

Abbiamo già utilizzato numerosi strumenti per l'apprendimento delle lingue, come l'eccellente LiveMocha LiveMocha - Smell The Coffee e Learn The Lingo LiveMocha - Smell The Coffee e Learn The Lingo Read More e altri 18 grandi siti di apprendimento linguistico 15 Grandi siti per imparare una nuova lingua 15 Grandi siti per imparare una nuova lingua Sebbene ci siano infinite risorse per imparare le lingue sul web, è spesso difficile trovare siti web di qualità che offrano piani didattici strutturati gratuitamente. Leggi di più . Abbiamo anche guardato Busuu in precedenza, ma oggi daremo un'occhiata più approfondita, sia in questo eccitante sito di apprendimento linguistico che nella sua app Android per l'apprendimento in movimento.

Il sito di Busuu

Busuu offre sia piani gratuiti che a pagamento. I piani a pagamento sono costoso ($ 18 per singolo mese, scendendo a $ 6,29 se acquisti due anni in anticipo), quindi guarderemo solo ciò che puoi ottenere dal sito senza spendere così tanto. In particolare:

Il piano gratuito include esercizi di scrittura e lettura, esami interattivi e una chat video. Ho scelto il tedesco come lingua. Quando si avvia, è possibile impostare una data obiettivo per completare il corso, utilizzando un pratico dispositivo di scorrimento per impostare il proprio livello di impegno:

Una volta impostato un obiettivo, c'è un programma di studi molto chiaro (o “itinerario” come lo chiama Busuu) indicando il percorso attraverso il corso:

Basta fare clic sul pulsante rosso Vai e iniziare. Ecco come appare una panoramica della lezione di vocabolario:

Ciascuna delle immagini rappresenta una frase, che in seguito vedrai e ascolterai nella fase di panoramica. Ecco “Buon pomeriggio” in tedesco:

L'audio è nitido e molto chiaro. Una volta terminato il vocabolario di base della lezione, c'è una finestra di dialogo:

Si sente l'audio dell'intero dialogo e si può mostrare la sua traduzione dall'altra parte (piuttosto cruciale, specialmente all'inizio). Un fastidio è che la traduzione non si allinea effettivamente con la lingua di partenza, come puoi vedere sopra. È qualcosa che potrebbe essere facilmente risolto e aiuterebbe davvero chiunque cerchi di tenere traccia della finestra di dialogo in entrambe le lingue.

Successivamente si svolge un quiz basato sulla finestra di dialogo, ma sia le domande che le risposte sono nella lingua che si sta tentando di apprendere, ma con descrizioni dei comandi che mostrano i loro significati in inglese (nel mio caso, almeno):

Poi dovresti presentarti alla community scrivendo qualcosa su di te nella lingua che stai cercando di imparare. Ovviamente questa non sarà una commovente autobiografia, ma qualcosa di più sulla falsariga di “Ciao, mi chiamo… ”. Le immagini nella parte inferiore dello schermo ti aiutano a ricordare le frasi utili incluse in questa lezione per l'introduzione:

Quando invii il tuo testo, puoi scegliere fino a cinque membri Busuu per inviarlo, in modo che possano guardarlo e magari aiutarti a correggerlo. Non appena lo fai, ricevi effettivamente la frase di un altro utente per correggerti, nella tua lingua. Ho ricevuto un feedback sulla mia presentazione in meno di cinque minuti ed è stato molto bello (“Sehr gut, weiter così!!!”, che a quanto pare significa “Molto bene, continua così!”). Ho potuto vedere il profilo dell'utente che mi ha dato il feedback - un modo molto carino di iniziare a parlare con un madrelingua. A proposito, altre parti del sito web consentono di chattare con madrelingua, lavorando come social network (è possibile “amico” loro, giochi, ecc.)

Alla fine di ogni lezione c'è un esame per mostrare ciò che hai imparato, con domande in cui devi scegliere il giusto significato per una determinata frase, o trascinare ogni espressione nella sua giusta posizione. Ci sono persino domande che ti fanno pronunciare certe parole dall'udito.

Busuu si sente sicuramente come un sito web solido se sei seriamente interessato all'apprendimento di una lingua; ora diamo un'occhiata alla sua controparte mobile.

Busuu su Android

L'app Busuu per Android è gratuita e si sincronizza con il sito Web in modo che tu possa continuare direttamente da dove ti sei fermato sul computer. Ecco come appare il questionario sull'app mobile:

Si arriva a comporre frasi trascinando i lavori:

Un piccolo problema è che alcune delle domande sono solo audio - questo sarà un problema se ti trovi in ​​un luogo pubblico e non vuoi che il telefono inizi a parlare all'improvviso. Un'altra parte strana è “Rivedi i tuoi errori”: Per qualche ragione, quando ho chiesto a Busuu di rivedere i miei errori, ha introdotto del materiale completamente nuovo mescolato con i miei errori. E 'stato abbastanza confuso.

A proposito di nuovo materiale, puoi utilizzare l'app non solo per completare le lezioni esistenti, ma anche per iniziarne di nuove:

La fase di revisione del vocabolario utilizza lo scorrimento per spostarsi tra le parole e l'intera app funziona bene con un touchscreen.

Pensieri finali

Non c'è modo di aggirarlo: padroneggiare una nuova lingua richiede un grande impegno. Detto questo, avere un'app mobile sincronizzata con un sito Web completo può eliminare alcune delle scuse comuni per non tenere il passo con le lezioni, come la mancanza di tempo.

Hai usato uno strumento online per imparare una nuova lingua? Hai usato Busuu da solo? Condividi i tuoi pensieri qui sotto!

Scopri di più su: Apprendimento delle lingue.