Slated È una tastiera iOS 8 che traduce le conversazioni per te

Molte persone (me compreso) vivono in paesi stranieri e uno degli svantaggi di questo è che i problemi linguistici abbondano ogni giorno. È qui che le applicazioni di traduzione sono davvero utili e, in passato, abbiamo avuto successo con app come Google Translate Parla con qualsiasi cosa con Google Translate [iPhone] Parla di te con qualsiasi cosa con Google Translate [iPhone] I'm un individuo monolingue confessato, e come qualcuno che apprezza altre culture e persone, mi vergogno un po 'a dirlo. Conoscere più lingue sembra essere la cosa di questi tempi, e sto cercando di ... Leggi di più e SayHi SayHi Traduci è probabilmente la cosa più vicina alla Star Trek's Translator universale SayHi Traduci è probabilmente la cosa più vicina alla Star Trek's Universal Translator Voglio affermare con coraggio che Google Translate è stato sconfitto da un'app ancora migliore, una che è probabilmente la cosa più vicina che abbiamo a Star Trek's Universal Translator in questo momento. Leggi di più .

Ma quando comunichi sul telefono, dì in un messaggio di testo, puoi chattare come un nativo veramente aiuta. Copiare e incollare da un'app come il già citato Google Traduttore non è l'ideale in una conversazione fluente. Ecco dove entra in gioco Slated per iPhone.

Le traduzioni vengono ancora eseguite a livello di software e i computer non possono comprendere completamente contesti, espressioni idiomatiche, figure retoriche e così via. L'opzione è ideale per ottenere il tuo punto di partenza e approfondire una comprensione di base di ciò che l'altra persona sta dicendo.

La mia suocera italo-tedesca e io non parliamo di questo tramite sms da anni - e il traduttore di Skype uscirà l'anno prossimo che dovrebbe essere un punto di svolta.

Installa la tastiera

Dopo aver scaricato e installato Slated da App Store, è necessario installare correttamente la tastiera. Per fare questo, andare a Impostazioni> Generali> Tastiera> Tastiere> Tastiere> Aggiungi nuova tastiera.

Sotto Tastiere di terze parti, troverai quelli che hai scaricato e installato. Scegliere previsto, e ti farà tornare alla schermata precedente, dove lo vedrai nell'elenco delle tastiere.

Prima di proseguire, devi concedere all'app l'accesso completo al testo che stai digitando. Toccare la freccia a destra della riga in ordine di grandezza e selezionare “Consenti l'accesso completo” opzione.

Ora sei pronto per il decollo.

Imposta la tua lingua e vai

Per trovare la tastiera di terze parti, tocca e tieni premuta l'icona a forma di globo nell'angolo in basso a destra di qualsiasi casella di inserimento testo, ad esempio Messaggi, Posta o Safari. Dovresti vedere il nome delle tue tastiere installate, toccare quello che vorresti usare.

Quindi dovrai impostare la tua lingua target, la lingua che tradurrai in, e ricevendo le risposte in. Per fare ciò, tocca il piccolo cerchio con i tre punti in esso contenuti (sul lato sinistro) e ruota la ruota nella lingua desiderata. Quindi premere la casella bianca con la X in essa per finire.

Con il tuo amico straniero dall'altra parte della conversazione, ed è ora di chiacchierare nella loro lingua. Inizia a digitare nella tua lingua e inizierà automaticamente a tradurre nella lingua di destinazione. Se si esegue il backspace e si apportano correzioni, la traduzione si correggerà automaticamente!

Quando hai finito la frase e sei pronto per l'invio, tocca la frase tradotta nella barra grigia e la frase verrà immediatamente sostituita dalla versione tradotta. Ora premi invia e attendi che il tuo amico straniero si meraviglia della tua padronanza nella loro lingua.

Quando la loro risposta ritorna, e vuoi sapere cosa hanno detto, tieni semplicemente il dito premuto sulla risposta e quando compare il piccolo menu, premi copia.

Vedrai la loro risposta tradotta apparire nella tua lingua proprio sopra la tastiera.

E così via. Digitare, toccare la traduzione, inviare, copiare la risposta, visualizzare la risposta. Puoi anche mostrare le tue abilità poliglotte ruotando nuovamente la rotella in un'altra lingua (Zulu per esempio) e iniziare a mandare messaggi in quella lingua!

Un traduttore pratico

Viviamo in un'epoca in cui le difficoltà linguistiche diventeranno presto una cosa del passato e Slated è solo un piccolo primo passo per portare la tecnologia a livello di consumatori. Normalmente suggeriamo app alternative, ma al momento non c'è molto da confrontare su Slated con l'eccezione forse del prossimo Skype Translator. È davvero così unico!

Ovviamente, questa è un'area in cui le cose possono migliorare molto rapidamente, quindi aspettati di vedere più di questi tipi di app in futuro.

Ti fideresti di Slated per tradurre la tua conversazione per te?

Scopri di più su: Tastiera, Apprendimento linguistico, SMS, Traduzione.