Come tradurre frasi usando Alexa e Google Home

Con le molte cose che Amazon Echo e Google Home possono fare, non sorprende che tradurre frasi sia in quella lista. Ma come si confrontano i due dispositivi quando si tratta di tradurre dall'inglese in altre lingue?

Come tradurre frasi usando Alexa

Per tradurre parole o frasi con Amazon Echo puoi usare frasi di base come:

• “Alexa, come si dice [frase] nel [linguaggio]?”

Alcune delle lingue che hanno funzionato per noi includono spagnolo, tedesco, francese, giapponese, svedese, coreano e italiano e le traduzioni sono supportate da Bing.

Se vuoi accedere a un elenco più lungo di lingue dovrai abilitare un'abilità Hai appena acquistato un Amazon Echo? Scarica queste 15 abilità essenziali di Alexa! Hai appena comprato un Amazon Echo? Scarica queste 15 abilità essenziali di Alexa! Alexa, l'assistente virtuale che alimenta la linea di altoparlanti Echo di Amazon, diventa più intelligente ogni giorno grazie a un numero crescente di abilità. Qui ci sono 15 abilità che tutti dovrebbero abilitare non appena aprono il loro ... Leggi di più - in questo caso, l'abilità tradotta. Per fare questo, puoi solo dire “Alexa, abilita Tradotto.”

Dichiarazioni tradotte per essere in grado di tradurre in più di 30 lingue, ma in molti casi (arabo, ungherese, islandese, fiammingo e molte altre), abbiamo ricevuto un messaggio di errore. Alcune delle lingue che ha funzionato includevano Russia, cinese, giapponese e coreano.

Per le lingue in cui l'abilità funziona effettivamente, i seguenti comandi vocali possono essere utilizzati con Alexa:

• “Alexa, aperto Tradotto.”
• “Alexa, chiedi a Translated come si dice [frase] nel [linguaggio].”
• “Alexa, chiedi a Translated di dire [frase] nel [linguaggio].”

Puoi farla ripetere o rallentare la frase.

Come tradurre frasi utilizzando Google Home

Per tradurre parole o frasi utilizzando Google Home, puoi semplicemente chiedere al dispositivo smart home cosa vuoi dire:

• “Ciao Google, come si dice [frase] nel [linguaggio]?”
• “Hey Google, cosa c'è [frase] nel [linguaggio]?”

Le lingue supportate da Google Home per le traduzioni includono francese, tedesco, spagnolo, italiano, giapponese, turco, svedese, norvegese e cinese.

Le lingue non ancora supportate includono arabo, persiano, ebraico e amarico.

Alexa vs. Google Home: quale è meglio?

Non sorprende che, data la ricchezza di servizi di traduzione di Google, l'esperienza complessiva, l'accuratezza della traduzione e la pronuncia hanno avuto molto più successo con Google Home.

L'app Alexa Translated semplicemente non dice quello che dice che può fare, e le traduzioni di Alexa, sia usando l'abilità Translated o meno, sono estremamente instabili.

Scopri di più su: Alexa, Home page di Google, Traduzione.