Traduci il testo con il tuo telefono, Firefox's Fury ... [Tech News Digest]

Oggi: Google può tradurre 27 lingue, istantaneamente, utilizzando la fotocamera del telefono; perché un tribunale tedesco sta costringendo Facebook a consentire pseudonimi; in che modo il diritto all'oblio potrebbe diventare globale; perché Mozilla non è felice di Windows 10; e un pappagallo che sa cosa è fantastico (spoiler: è tutto).

La Traduzione istantanea di Google è abbastanza magica

Viaggiare è fantastico, ma non essere in grado di leggere i segni può essere un po 'un problema, ma Google ti ha coperto, come riporta TechCrunch. Google Traduttore per Android e iOS ti consente di puntare il telefono verso un segno per una traduzione istantanea sul posto e ora supporta 27 lingue. Guarda la loro dimostrazione (deliziosamente orecchiabile):

Certo, avrai bisogno di un accesso a Internet perché ciò sia utile, quindi cerca di rimanere connesso all'estero Studying Abroad? Impara come rimanere in contatto Home Studiare all'estero? Scopri come rimanere in contatto Home page Leggi di più se desideri utilizzarlo o consulta la nostra guida per ottenere il massimo da Google Traduttore mentre viaggi Viaggiare con Google Traduttore? 4 suggerimenti per migliorare la tua esperienza Viaggiare con Google Traduttore? 4 suggerimenti per migliorare la tua esperienza Se pensi di recarti in un paese straniero in qualsiasi momento, Google Translate può davvero aiutarti, ma ha i suoi limiti. Ecco come utilizzare al meglio questa meravigliosa app. Leggi di più per ulteriori dettagli.

Non è divertente viaggiare? Continuiamo così, andando in Germania.

Germania Forza Facebook per consentire pseudonimi

Su Internet, il vecchio adagio va, nessuno sa che sei un cane. A meno che, naturalmente, tu non sia su Facebook, dove usare il tuo vero nome è obbligatorio.

Questa settimana, i cani tedeschi e l'umano potrebbero avere un po 'più di flessibilità, poiché la Reuters sta segnalando che l'autorità di protezione dei dati di Amburgo ha ordinato a Facebook di smettere di chiedere ai cittadini di usare il loro vero nome e di smettere di chiedere ai tedeschi di avere documenti di identità.

Facebook, da parte loro, sostiene che la sentenza non si applica a loro perché il loro quartier generale europeo si trova in Irlanda. Le autorità tedesche non sono d'accordo.

“Facebook non può di nuovo affermare che solo la legge irlandese sulla protezione dei dati sarebbe applicabile ... anche chi sta sul nostro campo deve giocare,” ha dichiarato Johannes Caspar, commissario per la protezione dei dati di Amburgo. Aspettatevi di saperne di più su questo.

Il diritto di essere dimenticato deve diventare globale?

Parlando di storie di privacy europee in corso, passiamo alla Francia.

L'UE non ama esattamente le grandi compagnie Internet americane. Che cos'è GAFA? Perché l'UE non ama le grandi aziende Internet americane Che cos'è GAFA? Perché l'UE non ama le grandi aziende Internet americane GAFA è l'acronimo di Google, Apple, Facebook e Amazon - le 4 più potenti aziende tecnologiche americane. Aspettatevi di sentirlo più spesso. Per saperne di più, e la lotta in corso per il diritto all'oblio è un buon esempio di questo. Anche se non è un'idea che molti americani si sentano molto interessati, molti in Europa pensano che le persone abbiano il diritto di essere rimossi dai risultati di ricerca in alcuni casi specifici. Ad esempio: se hai commesso un crimine, poi hai scontato il tuo tempo in prigione, Google dovrebbe rimuovere tutti i riferimenti al crimine dai risultati di ricerca.

Google non è d'accordo, ma una sentenza del tribunale del 2014 significa che fanno proprio questo tipo di epurazione ... sulle versioni europee del loro motore di ricerca. Quindi, mentre i risultati richiesti vengono estratti da Google.fr, sono facili da trovare su Google.com.

Fino a quando, potenzialmente, ora. Il New York Times riporta che Isabelle Falque-Pierrotin, un regolatore francese per la privacy, sta sostenendo che Google dovrebbe rimuovere tali risultati da tutti versioni di Google - e emetterà multe per far rispettare questo.

Peter Fleischer, consulente privacy globale di Google, ha definito questo a “uno sviluppo preoccupante che rischia di provocare gravi effetti di raffreddamento sul web.”

“Alla fine, Internet sarebbe gratuito quanto il posto meno libero del mondo.” Peter Fleischer, scrivendo per Google

Di nuovo: aspettatevi di saperne di più su questo, perché è tutt'altro che finito.

Mozilla non è felice di Windows 10

Firefox ha riscontrato un problema imprevisto con pic.twitter.com/M2LAhInCp4 di Windows

- Temi Gabfire (@gabfirethemes) 12 luglio 2015

I fan di Firefox che eseguono l'aggiornamento a Windows 10 hanno scoperto questa settimana che Microsoft Edge è il nuovo browser predefinito Come configurare Microsoft Edge, il browser predefinito in Windows 10 Come configurare Microsoft Edge, il browser predefinito di Windows 10 Il nuovo browser Internet di Microsoft Edge ha reso prima apparizione in Insider Preview di Windows 10. È ancora ruvido intorno ai bordi, ma elegante e veloce. Ti mostriamo come eseguire la migrazione e configurarlo. Per saperne di più, e CEO di Mozilla Chris Beard non è accaduto a questo proposito. Ha spiegato perché in una lettera aperta al CEO di Microsoft Satya Nadella:

Ti sto scrivendo su un aspetto molto preoccupante di Windows 10. In particolare, sembra che l'esperienza di aggiornamento sia stata progettata per gettare via la scelta che i tuoi clienti hanno fatto sull'esperienza Internet che vogliono e sostituirla con l'esperienza Internet che Microsoft vuole loro da avere.

La lettera continua chiedendo che Microsoft cambi questo comportamento, in modo che i fan appassionati di Windows non debbano saltare attraverso i cerchi per usare il browser che amano sul sistema operativo che preferiscono..

Non volendo assumere che Microsoft cambierà tatto, tuttavia, Mozilla offre un post che spiega come modificare il browser predefinito in Windows 10, completo di un video:

A un certo livello, Mozilla ha probabilmente paura di perdere

E infine ..., Just For You

Siamo stati in Germania, Francia e California insieme, ma facciamo un'ultima sosta a Stuart, in Florida, dove almeno un residente locale sa esattamente cosa è fantastico. Fan di Lego: questo è per te.

Esatto: questa Yellow Nape Amazon conosce la tua canzone preferita. Di sicuro sarà bloccato nella tua testa tutto il giorno, perché tutto è fantastico. Tutto è bello quando fai parte di una squadra.

Tutto è fantastico.

I tuoi pensieri sulle notizie tecniche di oggi

Allora, cosa ne pensi? La demo di traduzione di Google è impressionante? Ti senti autorizzato a darci uno pseudonimo su Facebook, o pensi che quella compagnia possa fare quello che vuole? Il diritto all'oblio è del tutto pratico? Se hai effettuato l'aggiornamento a Windows 10, cambierai il browser predefinito?

Ti manca Dave? O sei solo felice che io, una povera sostituzione per Dave, sia riuscito a ricordare il “E infine” segmento per la settimana? Parliamo di tutto questo e altro nei commenti qui sotto.

Scopri di più su: Facebook, Google Traduttore, Mozilla Firefox, Privacy online, Windows 10.