Cultura Web

10 termini tecnici che sembrano eufemismi

Se presti attenzione agli affari correnti, probabilmente hai sentito il termine “fracking” più di una volta. Ti è mai venuto in mente che suonasse un po 'come un eufemismo per qualcos'altro? Sì, certo che no. Anche la mente meno corrotta degli adulti attirerebbe la connessione. Anche se, se sei un fan di Battlestar Galactica, il termine sicuramente non sarebbe sfuggito alla tua attenzione, ne sono sicuro.

Nel mondo IT, ci sono anche un numero di parole che probabilmente dici ogni giorno che potrebbero essere viste come un eufemismo. Questi potrebbero far arrossire i tuoi clienti semplicemente perché non capiscono cosa intendi con questo e rimangono solo con l'immagine (a volte piuttosto visiva) di ciò che sembra. Ecco alcuni da evitare nella compagnia non tecnologica.

fsck

Non importa se sia scritto o pronunciato ad alta voce, la parola fsck sembra che tu stia cercando di dire qualcosa in un modo rotondo. Il fatto che tu stia parlando di un semplice controllo del file system di solito non attraversa la mente del non-tech.

Nybbles e byte

Queste insignificanti unità di bit ricordano di mordicchiare e mordere nel cervello non tecnologico. È tutto troppo facile anche pensare eufemisticamente da lì.

Porte femminili e porta fiutata

Parlare di porti maschili e femminili è un grande esempio di qualcosa che i geek dicono che sembra un eufemismo. O almeno, sarebbe un eufemismo se la parte maschile / femminile del termine non si fosse evoluta dal riferimento ai genitali.

discutendo “porti” da soli non è poi così male, ma poi quando la gente inizia a parlare di sniffing e bussare alla porta (soprattutto dopo aver menzionato a “porta femminile”) i non-techies vicini potrebbero pensare che la conversazione sia passata al porno mentre non stavano prestando attenzione.

dongles

Anche se un dongle è una cosa che penzola, non è il dingle doo dah che il non-techie pensa che tu intenda. E quando inizi a parlare del tuo attaccamento alla dongle potresti anche vedere i loro occhi aprirsi un po 'più in profondità quando cominciano a credere di essere intrappolati in una stanza con una sorta di pervertito.

Sniffing di pacchetti

Con la persona media del mondo che sa tutto sui ragazzi e sui loro pacchetti, ascoltare una discussione geek sull'annegamento dei pacchetti potrebbe dare loro l'idea sbagliata. Se pensano che ti stai riferendo a una sorta di eufemismo, prenderai lo strabico sorpreso poco dopo averlo menzionato.

joystick

Joystick era un nome piuttosto sfortunato per qualcosa con cui un bambino trascorre molto tempo a giocare. Non aiuta che molti di loro sembrino anche qualcosa che non vuoi dare a un bambino. Cosa penserebbe la nonna?

Porte posteriori

Con “porta sul retro” Essendo un eufemismo consolidato nel mondo non tecnologico, è un po 'sorprendentemente geeks non evitare di usare questo in società non-techie. Oh aspetta, no non lo è. Le persone che usano questo sono ben consapevoli di ciò che il pubblico pensa di dire o completamente ignari di ciò che pensano gli altri perché sono impegnati a cercare di risolvere un problema.

Cache sporca

Ok, quindi è improbabile che parli di cache sporche con i tuoi clienti. Tuttavia, se lo facessi, probabilmente evocheranno immagini di un nascondiglio segreto per affari sporchi (o peggio). Non dirlo.

Cos'altro?

In questa nota, probabilmente è meglio evitare di parlare anche di questi: strip, finger, mount, floppy, download, flash, master-slave, modalità man-in-the-middle, promiscua, peer-to-peer, file .wad , accesso client, test di penetrazione, elfdump, unzip, vgrind, RAM, slot.

Bonus aggiunto: Root & Route

Ottenere l'accesso come root è qualcosa di cui i tecnici parlano sempre. Con i non-tecnici, potresti menzionarlo mentre parli di telefoni di rooting. Bene, quello che molte persone non capiscono è che questa frase apparentemente innocente in realtà ha un doppio significato in alcuni posti (l'Australia è una di queste). Non è un eufemismo, però. No, la parola “radice” è un vero gergo per ... beh, sai, fare sesso.

Ciò che è ancora più divertente è quando alcuni tecnici parlano di routing, pronunciato “radicamento”. Spesso si pronunciano australiani “itinerario” per cose tecniche più simili “rah-WTE” per evitare questo e a volte può essere visto sghignazzando tranquillamente ogni volta che qualcuno dice “radice” inaspettatamente o in un contesto particolarmente buono.