Come creare un file EPUB per iPad, Nook, Kobo e altro

Tutto ciò che è analogico sta diventando digitale; i libri non fanno eccezione. Con l'avvento di dispositivi e-ink e tablet come l'iPad, sempre più persone stanno facendo la loro lettura in digitale. Se vuoi che la tua scrittura raggiunga un pubblico più ampio, dovresti sapere come creare file per questi dispositivi.

Come redattore del progetto MakeUseOf Manuals, ho pensato molto a questo ultimamente, cercando sul web i migliori strumenti per creare ePubs. Non ho ancora imparato tutto, ma ho una struttura di base in atto. Se stai cercando di creare file ePub sei arrivato nel posto giusto.

Quali sono gli ePub

Il formato ePub è uno standard aperto utilizzato in molti dispositivi diversi per visualizzare libri, giornali e riviste. Questo formato, a differenza dei PDF, è progettato per il flusso; cioè, il contenuto non è disposto su pagine impostate con un layout impostato. Invece, le pagine sono create dal dispositivo dinamicamente. Questo è ciò che consente agli e-reader di cambiare le cose come la dimensione del carattere in movimento.

I dispositivi che utilizzano i file ePub includono:

• L'iPad, l'iPhone e l'iPod Touch, via iBook Perché gli iBook di Apple sono i migliori E-Reader per fare annotazioni Perché gli iBook di Apple sono i migliori E-Reader per fare annotazioni Ulteriori informazioni .
• Dispositivi Android, tramite FBreader
• The Nook
• Lettori Sony
• Il Kobo Reader
• Qualsiasi macchina Windows, Mac o Linux, tramite una serie di programmi.
• Molti altri dispositivi

Se vuoi che il tuo libro funzioni sul maggior numero di dispositivi possibile, è fondamentale imparare come creare file ePub.

Esportazione da InDesign, Pages e Open Office

Le probabilità sono che hai un software sul tuo computer che può creare file ePub; semplicemente non lo sai Ad esempio, InDesign è in grado di esportare nel formato ePub. Questo è molto conveniente, perché InDesign è praticamente obbligatorio nel mondo dell'editoria; la maggior parte delle persone che mettono insieme i libri probabilmente lo stanno già usando. Prova questa funzione e potresti già averla.

Se sei un utente Mac, sarai felice di sapere che Pages, parte della suite di software office iLife '09, può anche esportare in ePub. Questo è molto utile, perché le pagine possono aprire praticamente qualsiasi documento di Office, inclusi i file di Microsoft Word.

Tieni presente che dovrai installare tutti gli ultimi aggiornamenti per iLife per poter utilizzare questa funzione, ma ne vale la pena.

Le pagine sono fantastiche, ma sono solo Mac e costano denaro. Se stai cercando di utilizzare solo software libero per portare a termine il lavoro, sarai felice di sapere che esiste un plug-in Open Office per questo. Scarica questo plugin e puoi utilizzare Open Office “Esportare” funzione per creare documenti ePub su computer Windows, Mac e Linux. Non è perfetto (nessun capitolo) ma funziona.

Per quanto posso dire, non esiste un plugin di questo tipo per Microsoft Word. Triste. Per fortuna puoi aprire i tuoi documenti di Word usando Pages o Open Office!

Creazione da zero o modifica

Jeffry ha evidenziato due strumenti multipiattaforma per la creazione di iBook Due strumenti multipiattaforma gratuiti Per creare iBook Due strumenti multipiattaforma gratuiti Per creare gli iBook Leggi di più all'inizio dell'anno: Sigil ed eCub. Entrambi questi strumenti sono utili se stai cercando di creare un ePub da zero, quindi leggi l'articolo, ma sai che Sigil ha un vantaggio chiave che Jeffry non ha menzionato: può modificare i file ePub esistenti.

Ciò significa che se i risultati esportati da uno degli strumenti sopra riportati non ti sembrano del tutto appropriati, puoi facilmente utilizzare Sigil per apportare modifiche. Puoi anche usare Sigil per creare un ePub da zero, ma la sua utilità come strumento di riparazione è difficile da esagerare. Gli errori di formattazione verranno visualizzati se stai esportando, quindi è bene avere uno strumento di pulizia.

È anche possibile modificare questi file manualmente, in quanto un ePub è essenzialmente un file .zip contenente una serie di file HTML. Rinomina il tuo file .epub in .zip e sentiti libero di rischiare dentro. Questo è un ottimo modo per imparare come funzionano i file ePub! Lexcycle ha un'ottima guida per la creazione e la modifica di file ePub da zero, quindi considera di controllarlo prima di diventare troppo profondo.

Calibro: convertire quasi tutto in ePub

Se nessuna di queste funzioni funziona, prova Calibre, l'ultimo gestore di ebook Calibre - Mighty eBook Management Software Calibre - Mighty eBook Management Software Ulteriori informazioni. Questo programma può convertire molti formati diversi in ePub, quindi è un ottimo strumento da avere nel tuo kit.

Riesci a pensare ad altri modi per creare ePub? Condividili qui sotto. Inoltre, non esitare a chiedere come utilizzare uno di questi strumenti.

Scopri di più su: Ebooks, eReader, PDF.