Come utilizzare Chrome per imparare una lingua straniera durante la navigazione sul Web

Conoscere una seconda lingua fluentemente è una buona mossa di carriera. Chissà, potrebbe farti guadagnare un incarico all'estero o, per lo meno, aiutarti a iniziare una piccola carriera sul campo dopo il pensionamento. Siti come Duolingo Impara una lingua e traduci per pratica con Duolingo (ora aperto a tutti!) Impara una lingua e traduci per pratica con Duolingo (ora aperto a tutti!) Internet ci ha fornito alcuni fantastici strumenti per l'apprendimento delle lingue, e Duolingo è l'ultimo sito per provarlo. È appena uscito dalla versione beta chiusa ed è ora disponibile per tutti ... Leggi di più e Busuu Impara una lingua straniera sul Web e in movimento Con Busuu Impara una lingua straniera sul Web e in movimento Con Busuu Abbiamo parlato in numerose lingue strumenti di apprendimento prima, come l'eccellente LiveMocha e 18 altri grandi siti di apprendimento linguistico. Abbiamo già guardato Busuu prima, ma oggi daremo un'occhiata più approfondita, ... Per saperne di più è facile sbarazzarsi di qualsiasi scusa per non imparare una nuova lingua. Con il web come insegnante di lingue, non devi pagare questo tutor un centesimo.

Tina ci ha parlato di alcuni modi innovativi per apprendere una nuova lingua straniera 3 Modi innovativi per apprendere o migliorare una lingua straniera 3 Modi innovativi per apprendere o migliorare una lingua straniera Ulteriori informazioni. Uno dei modi più naturali per imparare qualsiasi cosa è immergersi in quell'ambiente. In effetti, se si rimane in un paese straniero per un certo periodo di tempo, si raccolgono naturalmente alcuni dei colloquialismi. Bene, il modo migliore per risparmiare il prezzo di un biglietto aereo è utilizzare il browser per viaggiare. Viaggia sul Web con Chrome e prendi l'aiuto di queste estensioni di lingua straniera di Chrome per imparare una lingua mentre stai semplicemente navigando.

Language Immersion per Chrome

Se l'apprendimento immersivo era ciò di cui stavo parlando, il Language Immersion for Chrome (LIC) è un ottimo esempio di come puoi imparare una nuova lingua mettendoti in una sorta di ambiente artificiale. LIC funziona cambiando le parole inglesi casuali nei siti Web che visiti abitualmente, in una lingua di tua scelta. LIC supporta le 64 lingue attualmente supportate da Google Translate. In precedenza avevamo parlato dell'utilità di Google Translate come strumento di apprendimento delle lingue Migliora le tue competenze linguistiche con Google Traduttore e il tuo dizionario Migliora le tue competenze linguistiche con Google Traduttore e il tuo dizionario Ulteriori informazioni. LIC è un'estensione eccellente che dimostra il concetto. Puoi impostare il tuo livello di scioltezza e la lingua in cui tradurre. Puoi scorrere le parole e vedere di nuovo la sua traduzione e la parola originale. La pagina dei dettagli dell'estensione di lingua straniera di Chrome dice anche che con un rollover puoi sentire la pronuncia dell'audio, anche se non funzionava per me.

Forse, è per questo che gli sviluppatori dicono che si tratta di un esperimento e i risultati potrebbero non essere sempre accurati. È comunque un modo interessante per guardare le parole straniere e imparare un po 'casualmente.

Flewent

Flewent funziona in modo molto simile a Language Immersion per Chrome, trasformando alcune parole in una pagina Web inglese nella lingua di tua scelta. Una delle differenze è che in LIC è possibile impostare tre livelli di fluidità; con Flewent, è possibile specificare una percentuale di conversione. La percentuale convertita allude alla parte della pagina web che desideri tradurre nella lingua straniera. Puoi cliccare sulla parola tradotta e vedere la parola originale in inglese. L'altra differenza significativa è il dizionario automatico che elenca tutte le parole tradotte dall'estensione sulla pagina web inglese. Puoi fare riferimento ad esso e anche modificarlo se trovi le traduzioni un po 'fuori dal marchio. Flewent sembrava anche essere più veloce del LIC con le sue traduzioni dall'inglese alla lingua di tua scelta e viceversa.

Nota che Flewent funziona solo su pagine Web in inglese.

ReadLang

Abbiamo parlato della ripetizione distanziata Come essere uno studente più intelligente utilizzando il metodo delle ripetizioni spaziali Come essere uno studente più intelligente utilizzando il metodo delle ripetizioni spaziali La ripetizione distanziata è un metodo che può aiutarti a superare la curva verso il basso della tua dimenticanza e aiutarti a memorizzare grandi quantità di dati. È una tecnica di apprendimento accelerato. Questo articolo parla di ... Leggi di più e flashcard per l'apprendimento delle lingue Impara una nuova lingua con il sistema Flash Card di Anki Impara una nuova lingua con il sistema di schede Flash Anki Leggi di più. ReadLang è un'interessante estensione di Chrome che ha lo stesso approccio. L'How-To per l'estensione ti dice di visitare qualsiasi pagina web (preferibilmente con un lungo articolo) nella lingua che stai imparando. Cliccando sul pulsante ReadLang si carica e si salva l'articolo in ReadLang. Puoi passare all'articolo e testare te stesso facendo clic sulle parole straniere e guardando le loro traduzioni in inglese. ReadLang ti offre una funzione flashcard che carica le parole che hai provato ad imparare tramite le traduzioni. Puoi rivedere il tuo apprendimento e utilizzare la ripetizione spaziale per rafforzare le tue abilità linguistiche.

Come dice il sito - È per gli studenti di lingue che vogliono leggere nella loro lingua di destinazione e per tradurre le parole e le frasi che non capiscono.

Speed ​​Learning

L'apprendimento rapido è una di quelle estensioni discrete di Chrome nascoste negli angoli più lontani del Web Store. Si tratta di una semplice estensione di Chrome che ti consente di salvare le parole di una nuova lingua e le frasi associate su Google Spreadsheet. Quando vedi una frase con la parola, puoi selezionare e fare clic con il pulsante destro del mouse sulla frase e salvare i testi selezionati su Google Documenti. È possibile concentrarsi su una parola nelle frasi e utilizzare la struttura della frase per apprenderla nel contesto. Vedrai un documento con il nome del file di “SL_vocabulary” nel tuo Google Drive.

Ciò che fa è aiutarti a creare rapidamente un foglio di riferimento mentre navighi sul web. Puoi prendere questo foglio di calcolo e stamparlo o inviarlo al tuo dispositivo mobile per imparare una nuova lingua mentre sei in giro.

Ci sono molti modi per raccogliere le parole e imparare una nuova lingua. Sembra che anche la navigazione casuale possa aiutarti a farti un'idea di una lingua straniera se ti impegni a installare una di queste quattro estensioni della lingua straniera di Chrome. Sei sulla via dell'apprendimento delle lingue? Parlaci delle tue impressioni su queste estensioni. Conoscere qualsiasi altro che potrei aver perso nel negozio?

Immagine di credito: laptop e lingua straniera tramite Shutterstock

Scopri di più su: Google Chrome, Apprendimento delle lingue.